Minerva 23 | IV ÉPOCA | 2014

CHIRINO, ELENA PONIATOWSKA, YURI HERRERA, MARGUERITE DURAS, NATALIA CARRERO, ESPRIU, RAIMON, VIKTOR ULLMANN, JAVIER ARNALDO, MARÍA GARZÓN, MICHAEL HANEKE, PATXI LANCEROS, GABRIELE SCHOR, DOLORES DURÁN, FERNANDO CASTRO, CHRISTOPHER REED, PHILIPPE FORGET, ANA CARRASCO, RAMÓN DEL CASTILLO, ANTONIO GÓMEZ RAMOS, CARMEN VELA

img_portada_27

Martín Chirino. Por Rafael Canogar

Escribir sobre Martín Chirino es como escribir sobre mi propia historia. Somos artistas diferentes, sí, pero ambos tenemos el mismo telón de fondo: nuestro historial artístico y responsabilidades en el…

Goethe y gueto

Hay modelos eminentes que imprimen su habitus, su carácter vital, en las generaciones que les siguen. El comportamiento del europeo culto está determinado desde hace 150 años, a mi parecer,…

Martín Chirino. Por Marta Chirino Argenta

Las palabras que he elegido para escribir sobre mi padre muestran muy superficialmente retazos de algunas vivencias en una relación que siempre es tan especial como la que existe entre…

«Ullmann merece ser conocido por su obra, no por la adversa suerte que la historia le deparó»

¿Cómo conociste la obra de Viktor Ullmann y en particular sus obras para piano? Por casualidad. Mi amiga Akiko Miyahara, periodista japonesa, fue a Theresienstadt para escribir un reportaje sobre…

Pliegos por la región del aire

De memoria se inflama lo posible probable ––José Miguel Ullán Nuestro tiempo manifestaba con precisión aquellas circunstancias que el filósofo señala como la crisis del sujeto moderno; la tendencia a…

La vanguardia feminista

Gabriele Schor es directora de la Sammlung Verbund en Viena, una de las mayores colecciones corporativas de arte contemporáneo del mundo. Responsable del catálogo razonado de la obra temprana de...

Sobre Martín Chirino

Es apenas lógico que para enaltecer el prestigio del Premio Alfaguara de Novela, se entregue también como galardón una escultura del español Martín Chirino. Es además un parte de tranquilidad…

FAKE

Elmyr de Hory fue uno de los grandes falsificadores de obras de arte de la historia. Se dice de él que llegó a pintar más de mil cuadros, que fueron…

De cómo Martín Chirino alteró mi visión del mundo

Poco después de cumplir los veinticinco años, escribí en un cuaderno escolar usado los dos principios por los que pretendía que se rigiera mi vida desde ese momento: primero, no…

¡error!

Editor en jefe de la Harvard Magazine entre 1968 y 2007, Christopher Reed analiza en este artículo el fenómeno de la falsificación en el arte. Partiendo del sonado caso de...

Forjando el universo en una espiral

Cada material requiere para ser trabajado de unas prácticas de oficio muy concretas, que definen lo que se puede y lo que no se puede hacer con él, y que…

Compulsiones paródicas

Copia, plagio, apropiación, cita o parodia son, posiblemente, algunos de los conceptos más relevantes para comprender el panorama del arte contemporáneo. Fernando Castro, reputado crítico de arte y profesor de...

Un día excavado en la memoria

Me gusta jugar con los recuerdos. Nunca sabes con seguridad si las imágenes que te llegan del pasado han sucedido de forma real o son meras ilusiones que el cerebro…

Juego de verdades

Más propia de la ficción que de la realidad, la trayectoria de Elmyr de Hory –nacido, supuestamente, Elmer Hoffman (Budapest 1906 - Ibiza 1976)– fascina a cualquiera que se acerca...

Martín Chirino. Por José Ovejero

Según el diccionario de la RAE, «alfaguara» significa «manantial copioso que surge con violencia». Supongo que Enric Satué tuvo en cuenta ese significado cuando diseñó el logotipo de la editorial…

El reino por dos caballos

El director, actor y dramaturgo italiano Marco Baliani presentó en el CBA una excelente versión teatral de Michael Kohlhaas, la paradigmática obra de Heinrich von Kleist en torno a un...

El escultor de la edad del hierro

Entre las frondas del jardín tropical que con sus húmedas bocanadas verdes entra en el corredor de mi casa en Managua, esta rúbrica de hierro que es la escultura del…

Salir de los clichés, pensar la traducción

Minerva publica la conferencia de clausura que pronunció Philippe Forget en el congreso internacional Pensar la traducción: la filosofía de camino entre las lenguas que, organizado por la Universidad Carlos...

Sin cortes

En febrero de 2013, el cineasta austriaco Michael Haneke visitaba el CBA para recibir la máxima condecoración de la institución, la Medalla de Oro. Minerva recupera una entrevista con él...

La filosofía ante la traducción

Los profesores de filosofía y traductores Ana Carrasco Conde (Universidad Complutense de Madrid, traductora de autores como Baudrillard o Schelling), Ramón del Castillo (UNED, traductor de Frederic Jameson, William James...

SALVADOR ESPRIU

Con motivo del centenario del nacimiento de Salvador Espriu (1913-1985), Acción Cultural Española (AC/E) y el CBA unieron sus fuerzas para organizar un congreso en torno a la figura del…

X aniversario de las Noches Bárbaras

Cantan, bailan, tocan, ríen, lloran, saltan, juegan… Vienen de lugares muy diversos, tienen culturas y hábitos contrapuestos, son mayores y pequeños, puristas o eclécticos, académicos o autodidactas, festivos, alegres, desenfadados,…

A fondo

El 19 de septiembre de 1976, el reputado periodista Joaquín Soler Serrano entrevistaba en el mítico programa de televisión A Fondo, a Salvador Espriu, «figura señera de la intelectualidad catalana...

Elena en las gradas

En calidad de Premio Cervantes 2014, Elena Poniatowska acudió como es ya tradición a inaugurar la XVIII edición de la Lectura Continuada del Quijote que cada año organiza el CBA...

Canciones de la rueda del tiempo

Quien las haya leído quizás recordará que las «Canciones de la rueda del tiempo» integran la segunda parte de mi libro El caminante y el muro. Están dedicadas a Manuel…

MARTÍN CHIRINO

Un cuarto de siglo después de su paso por esta casa, la huella de Martín Chirino sigue siendo imborrable. Presidente del CBA entre 1982 y 1992, el artista canario se...

Las circunstancias del corazón

Ramón Pelegero Sanchis, más conocido como Raimon, es uno de los pocos cantautores surgidos durante la dictadura que no fueron absorbidos por la cultura dominante después de la Transición. En...

Dibujando en el aire

Martín Chirino, maestro de muchos escultores, ha elevado la técnica de la forja a la vanguardia internacional, pero además ha extendido su influencia a otras disciplinas artísticas como la joyería…

Marguerite Duras, el armario azul, la memoria y el trauma

En febrero de 2014 la actriz Valery Tellechea daba vida sobre el escenario de la sala Fernando de Rojas a la escritora Marguerite Duras, en una adaptación teatral de su...

La Fragua de Vulcano en el Océano Atlántico

Una isla es un promontorio rodeado de agua. Cuando esa isla es marítima y está en medio del Océano, su territorio está sometido a los vientos, las tempestades, las mareas…

La música de Viktor Ullmann en Theresienstadt

El 8 de septiembre de 1942 el músico polaco Viktor Ullmann fue deportado al campo de concentración de Theresienstadt. Dos años más tarde sería trasladado a Auschwitz, donde fallecería. Durante...